-
1 carrying belt
-
2 carrying belt
несущая лента ( конвейера), нижняя лента ( конвейера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carrying belt
-
3 carrying belt
несущая лента (конвейера), нижняя лента (конвейера) -
4 carrying-belt garland idler
English-german engineering dictionary > carrying-belt garland idler
-
5 training idlers for carrying belt
English-german engineering dictionary > training idlers for carrying belt
-
6 image-carrying belt
лента, несущая изображениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > image-carrying belt
-
7 image-carrying belt
1) лента, несущая изображение2) см. printing beltАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image-carrying belt
-
8 image-carrying belt
-
9 belt
ремень; лента || ленточный (напр. конвейер)- ink beltАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > belt
-
10 belt carrying idler roll
English-german engineering dictionary > belt carrying idler roll
-
11 carrying side of belt
English-german engineering dictionary > carrying side of belt
-
12 belt
1. nounhit below the belt — (lit. or fig.) unter die Gürtellinie schlagen; see also academic.ru/74995/tighten">tighten 1. 1)
2. transitive verbindustrial belt — Industrierevier, das
(coll.): (hit hard) schlagen3. intransitive verbI'll belt you [one] — ich hau' dir eine runter (ugs.)
(coll.)belt up/down the motorway — über die Autobahn rasen
Phrasal Verbs:- belt out- belt up* * *[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) der Gürtel2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) der (Treib-)Riemen3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) das Gebiet2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) umgürten2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) (durch-)prügeln•- belted* * *[belt]I. nto hit sb below the \belt jdn unter der Gürtellinie treffen; ( fig)their comments were really below the \belt ihre Kommentare gingen wirklich unter die Gürtelliniethe black/brown \belt der schwarze/braune Gürtelshe's a black \belt sie hat den schwarzen Gürtelagricultural \belt landwirtschaftliche Zone, Anbaugebiet ntcommuter \belt Einzugsbereich m [einer Großstadt]green \belt [of a city] Grüngürtel m [einer Stadt]industrial \belt Industriegebiet nt, Industrierevier ntwheat \belt Weizengürtel m6.that typing course is a good thing to have under your \belt es ist gut, wenn man diesen Schreibmaschinenkurs gemacht hatshe had a few years work under her \belt as a probation officer sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin▶ to have a couple of drinks under one's \belt (sl) sich dat einige Drinks hinter die Binde gegossen haben slII. vt1. (fasten)to \belt a coat den Gürtel eines Mantels zumachen▪ to \belt sb jdn [mit einem Riemen] verprügeln* * *[belt]1. n1) (on clothes) Gürtel m; (for holding, carrying etc, seat belt) Gurt m; (MIL ETC, on uniform) Koppel nt; (for cartridges) Patronengurt m; (= rifle sling) (Gewehr)riemen ma blow below the belt (lit, fig) — ein Schlag m unterhalb der Gürtellinie, ein Tiefschlag
that was below the belt — das war ein Schlag unter die Gürtellinie
to get the belt — (mit dem Lederriemen) eine auf die Finger bekommen
to tighten one's belt (fig) — den Gürtel or Riemen enger schnallen
under one's belt (fig inf) — auf dem Rücken (inf)
3) (= tract of land) Gürtel mbelt of trees — Waldstreifen m; (around house etc) Baumgürtel m
See:→ commuter4) (inf: hit) Schlag mto give sb/the ball a belt — jdm eine knallen (inf)/den Ball knallen (inf)
5) (US: ring road) Umgehungsstraße f2. vt1) (= fasten) den Gürtel zumachen (sth +gen)2) (SCH ETC: thrash) (mit dem Lederriemen) schlagen3) (inf: hit) knallen (inf)3. vi(inf: rush) rasen (inf)to belt out — hinaus-/herausrasen (inf)
to belt across — hinüber-/herüberrasen (inf)
this novel really belts along — dieser Roman ist wirklich tempogeladen (inf)
* * *belt [belt]A s1. Gürtel m:under one’s belt umga) im Magen,b) fig in der Tasche umg,2. MIL Koppel n, Gehenk n3. (Anschnall-, Sicherheits) Gurt m4. Boxen: (Meisterschafts) Gürtel m5. MIL (Maschinengewehr-, Patronen) Gurt m6. SCHIFF Panzergürtel m (eines Kriegsschiffes)8. GEOG Meerenge f, Belt m:the Great (Little) Belt der Große (Kleine) Belt9. TECH10. ARCH Gurt(gesims) m(n)11. umg Schlag m:give sb a belt jemandem eine knallen umgB v/tbelt on an-, umschnallen3. zusammenhalten4. umga) jemanden verprügelnc) einen Ball etc knallen, dreschen (beide umg)C v/i* * *1. noun1) Gürtel, der; (for carrying tools, weapons, etc.) Gurt, der; (on uniform) Koppel, dashit below the belt — (lit. or fig.) unter die Gürtellinie schlagen; see also tighten 1. 1)
2. transitive verbindustrial belt — Industrierevier, das
(coll.): (hit hard) schlagen3. intransitive verbI'll belt you [one] — ich hau' dir eine runter (ugs.)
(coll.)belt up/down the motorway — über die Autobahn rasen
Phrasal Verbs:- belt out- belt up* * *n.Gurt -e m.Gürtel - m.Riemen - m.Zone -n f. v.umgürten v. -
13 belt
12 nAIR TRANSP, GEOL, HEAT ENG cinturón mMECH, MECH ENG cinta f, correa f, correa de transmisión fPETR TECH cinturón mPROD of machine correa de transmisión fRAD PHYS, TRANSP, VEH cinturón m -
14 belt conveyor
nAGRIC, MECH ENG cinta transportadora f, correa transportadora f, transportador de cinta m, transportador de correa mMINE cinta transportadora f (Esp), correa transportadora f, transportador de cinta m, transportador de correa mPACK, PROD cinta transportadora f, correa transportadora f, transportador de cinta m, transportador de correa m -
15 belt conveyor with carrying idlers
nMECH ENG transportador de correa con polea guía mEnglish-Spanish technical dictionary > belt conveyor with carrying idlers
-
16 belt carrying capacity
-
17 carrying run of conveyer belt
рабочая, несущая ветвь конвейераАнгло-русский строительный словарь > carrying run of conveyer belt
-
18 cartridge belt
picking belt — рудоразборная, породоотборная лента
image-carrying belt — лента, несущая изображение
-
19 sorting belt
picking belt — рудоразборная, породоотборная лента
image-carrying belt — лента, несущая изображение
-
20 travelling belt
picking belt — рудоразборная, породоотборная лента
image-carrying belt — лента, несущая изображение
English-Russian big polytechnic dictionary > travelling belt
См. также в других словарях:
Image-carrying belt — Лента, несущая изображение; см. printing belt … Краткий толковый словарь по полиграфии
Belt transect — Belt transects are used in biology to investigate the distribution of organisms in relation to a certain area, such as the seashore. [cite book |first=David Arnold |last=Hill |coauthors=Matthew Fasham, Graham Tucker, Michael Shewry and Philip… … Wikipedia
Belt (clothing) — A common, black leather belt A belt is a flexible band or strap, typically made of leather or heavy cloth, and worn around the waist. A belt supports trousers or other articles of clothing. History Belts have been documented for male clothing… … Wikipedia
belt — n. & v. n. 1 a strip of leather or other material worn round the waist or across the chest, esp. to retain or support clothes or to carry weapons or as a safety belt. 2 a belt worn as a sign of rank or achievement. 3 a a circular band of material … Useful english dictionary
belt — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German balz belt; both from Latin balteus belt Date: before 12th century 1. a. a strip of flexible material worn especially around the waist as an item of clothing or a means… … New Collegiate Dictionary
All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment — The All Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment, or ALICE, was introduced into United States Army service in 1974 to replace the M 1956 Load Carrying Equipment [LCE] and M 1967 Modernized Load Carrying Equipment [MLCE] . History Nylon s … Wikipedia
M-1956 Load-Carrying Equipment — The M 1956 Load Carrying Equipment [ LCE ] , also known as the Individual Load Carrying Equipment [ ILCE ] , replaced the M 1910 olive drab cotton canvas and web individual equipment which had remained in service, with various modifications since … Wikipedia
Personal Load Carrying Equipment — (PLCE) is the current tactical webbing system of the British Army. It consists of a belt, yoke (shoulder harness) and a number of pouches. Associated with PLCE webbing is a series of other similar load carrying equipment and rucksacks (See… … Wikipedia
Police duty belt — The duty belt of a British police officer, with Hiatts Speedcuffs, handcuff keys and CS spray visible … Wikipedia
Batman's utility belt — Infobox comics elements name = Utility Belt imagesize = caption = Batman s utility belt and its contents publisher = DC Comics debut = Detective Comics #29 (July 1939) creators = Gardner Fox type = Equipment supports = Batman subcat=BatmanBatman… … Wikipedia
Seat belt — This article is about the safety device. For the band, see The Seatbelts. A 3 point seat belt … Wikipedia
